Join for National Hispanic Heritage Month from Sept. 15th to October 15th. The Colonial will screen the following films celebrating the filmmakers and actors within. The following films will be presented in their original language with the appropriate subtitles.

Únase al Mes Nacional de la Herencia Hispana desde septiembre 15 hasta el 15 de octubre. El Colonial presentará las siguientes películas para celebrar a los cineastas y actores que lo integran. Las siguientes películas se presentarán en su idioma original con los subtítulos correspondientes.

El Espinazo del Diablo (The Devil’s Backbone). After losing his father, 10-year-old Carlos (Fernando Tielve) arrives at the Santa Lucia School, which shelters orphans of the Republican militia and politicians, and is taken in by the steely headmistress, Carmen (Marisa Paredes), and the kindly professor, Casares (Federico Luppi). Soon after his arrival, Carlos has a run-in with the violent caretaker, Jacinto (Eduardo Noriega). Gradually, Carlos uncovers the secrets of the school, including the youthful ghost that wanders the grounds. The film will be presented in Spanish with English Subtitles.

ACERCA DE
Tras perder a su padre, Carlos (Fernando Tielve), de 10 años, llega al Colegio Santa Lucía, quien acoge a huérfanos de la milicia republicana y de políticos, y es acogido por la tenaz directora Carmen (Marisa Paredes) y el amable Profesor, Casares (Federico Luppi). Poco después de su llegada, Carlos tiene un encontronazo con el violento cuidador, Jacinto (Eduardo Noriega). Poco a poco, Carlos descubre los secretos de la escuela, incluido el joven fantasma que deambula por los terrenos. La película se presentará en español con subtítulos en inglés.

DETAILS

Frida. This is the true story of Frida Kahlo (Salma Hayek) and her husband Diego Rivera (Alfred Molina), the larger-than-life painters who became the most acclaimed artists in Mexican history, and whose tempestuous love affair, landmark journeys to America, and outrageous personalities made them legendary. The film will be presented in English with Spanish Subtitles.

ACERCA DE
Esta es la verdadera historia de Frida Kahlo (Salma Hayek) y su esposo Diego Rivera (Alfred Molina), los pintores más grandes , en aquel entonces, quienes se convirtieron en los artistas más aclamados de la historia mexicana, y cuyo tempestuoso romance, viajes históricos a Estados Unidos y personalidades escandalosas los hicieron legendarios. La película se presentará en inglés con subtítulos en español.

DETAILS

El Laberinto del Fauno (Pan’s Labyrinth).In 1944, in Spain young Ofelia (Ivana Baquero) and her ailing mother (Ariadna Gil) arrive at the post of her mother’s new husband (Sergi López), a sadistic army officer who is trying to quell a guerrilla uprising. While exploring an ancient maze, Ofelia encounters the faun Pan, who tells her that she is a legendary lost princess and must complete three dangerous tasks in order to claim immortality. The film will be presented in Spanish with English Subtitles.

ACERCA DE
En la España de 1944, la joven Ofelia (Ivana Baquero) y su madre enferma (Ariadna Gil) llegan al puesto del nuevo marido de su madre (Sergi López), un sádico oficial del ejército que intenta sofocar un levantamiento guerrillero. Mientras explora un antiguo laberinto, Ofelia se encuentra con el fauno, quien le dice que ella es una princesa perdida legendaria y que debe completar tres tareas peligrosas para reclamar la inmortalidad. La película se presentará en español con subtítulos en inglés.

DETAILS

Drácula (1931). Soon after beginning work for Conde Dracula (Carlos Villarias), the clerk Renfield (Pablo Alvarez Rubio) learns that his employer is, in fact, a vampire who lives on human blood. Now under Dracula’s spell, Renfield helps his master travel to London, where the vampire takes another victim (Carmen Guerrero). Dracula also has eyes on the lovely Eva (Lupita Tovar), but her fiancé, Juan Harker (Barry Norton), and a wise professor named Van Helsing (Eduardo Arozamena) seek to stop him. The film will be presented in Spanish with English Subtitles. Sponsored by Mad Shelley Comics. 

ACERCA DE
Poco después de comenzar a trabajar para el Conde Drácula (Carlos Villarias), el empleado Renfield (Pablo Álvarez Rubio) descubre que su empleador es, de hecho, un vampiro que vive de sangre humana. Ahora, bajo el hechizo de Drácula, Renfield ayuda a su maestro a viajar a Londres, donde el vampiro cobra otra víctima (Carmen Guerrero). Drácula también tiene sus ojos puestos en la encantadora Eva (Lupita Tovar), pero su prometido, Juan Harker (Barry Norton), y un sabio profesor llamado Van Helsing (Eduardo Arozamena) intentan detenerlo.  La película se presentará en español con subtítulos en inglés.

DETAILS